Доклад Ангелики Хехтль «Оцифровка карты влияний на немецкую литературу»

Приглашенный исследователь Центра Digital Humanities НИУ ВШЭ Ангелика Хехтль (Венский экономический университет) расскажет об оцифровке «Graphische Litteratur-Tafel» – карты литературных влияний на немецкую словесность, выполненной в 1890 году в виде огромной реки с притоками.

Цезарь Флайшлен создал «Graphische Litteratur-Tafel» для визуализации влияний различных литературных традиций на становление немецкой литературы. Плакат размером 58×86.5 сантиметров изображает реку с многочисленными притоками. Основные притоки – это другие европейские (национальные) литературы. Карта покрывает развитие немецкой литературы с ее зарождения в VIII веке до 1890 года.

Информационная плотность визуализации Флайшлейна чрезвычайно высока. Цветами отображаются разные национальные литературы, указаны авторы и литературные группы, используются различные шрифты и размеры знаков, абстрактные фигуры… 

Целью цифрового издания карты была формализация этого богатства изобразительных средств и представление их в машиночитаемом виде. Цифровая версия карты доступна в двух вариантах: как вебсайт с удобной навигацией, и как машиночитаемый документ с разметкой. Разметка опирается на стандарт TEI. 

Доклад на английском языке. Если вы не из Вышки, заказать пропуск можно у Насти Хазовой (hazovaan@gmail.com).