• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Научно-учебная группа «Когнитивная и лингвистическая поэтика»

В настоящее время сравнительные исследования в области метрической организации поэтической речи требуют не только объединения и систематизации уже полученных данных, но и выявления фундаментальных законов ее функционирования, порождения и восприятия, одним из которых является природа стихотворного метра.

Научно-учебная группа будет заниматься вопросами появления и развития стихотворного метра у разных народов с применением корпусных данных и лингво-статистической обработки стиха и прозы. Участники проекта займутся вопросами взаимодействия различных стихотворных систем, впервые создадут полную классификацию отступлений от метра для разных языков и разработают универсальный способ представления метрических данных для разных систем версификации.

Исследование будет проведено на материале восьми языков: русском, английском, немецком, нидерландском, шведском, польском, татарском, белорусском и украинском. Разноязычный материал даст возможность получить целостную картину развития родственных метрических систем в условиях разных языков и традиций. Эта работа позволит определить принципы и этапы функционирования метра, что будет значимым вкладом в разработку общей теории и истории стиха. Планируется изучение и описание когнитивных процессов, ответственных за порождение и считывание ритмического кода.

Полученные результаты и новые инструменты анализа будут применены в дальнейших стиховедческих исследованиях и могут иметь принципиальное значения при разработке систем искусственного интеллекта.

Новости

В следующую субботу, 30 января 2021, в 19:30 состоится очередное заседание межкампусной научно-учебной группы "Когнитивная и лингвистическая поэтика" под руководством проф. Казарцева.

Дорогие друзья!
В следующую субботу, 30 января 2021, в 19:30 состоится очередное заседание межкампусной научно-учебной группы "Когнитивная и лингвистическая поэтика" под руководством проф. Казарцева. Студентка 2 курса магистратуры московского кампуса Татьяна Земскова расскажет об усовершенствованных за год работы исследовательских возможностях новой системы сравнительного анализа просодических характеристик стиха и прозы, будут продемонстрированы наиболее показательные результаты по всем направлениям работы НУГа. 
Подключиться к конференции Zoom https://us02web.zoom.us/j/86016353748?pwd=S2ZiVnh0eE9.. Идентификатор конференции: 860 1635 3748 Код доступа: 052299
Приглашаются все желающие!

В эту субботу, 12 декабря, в 19:30 состоится очередное заседание межкампусной научно-учебной группы "Когнитивная и лингвистическая поэтика" под руководством проф. Казарцева.

Студенты 2 курса петербургского кампуса Александра Подберезникова и Всеволод Качалов представят доклад о ритмике белорусских и русских четырёхстопных ямбов М. А. Богдановича, а также рассмотрят его стих на фоне показателей речевой и языковой моделей. Большое внимание в докладе будет уделено переводам: с помощью сопоставительного анализа автопереводов выступающие выявят характерные черты литературного билингвизма Богдановича. Кроме того, будет представлен анализ ритмики выполненных другими людьми переводов белорусских стихотворений поэта на русский язык, а также собственных переводов автора иноязычных произведений на белорусский язык. 

Tatiana Zemskova приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom.
Тема: НУГ "Когнитивная и лингвистическая поэтика"
Время: 12 дек 2020 07:30 PM Москва
Подключиться к конференции Zoom
https://us02web.zoom.us/j/82734811816?pwd=SUFENTQwYWZ..
Идентификатор конференции: 827 3481 1816
Код доступа: 449598

Приглашаются все желающие!

В эту субботу, 21 ноября, в 19:30 состоится очередное заседание межкампусной научно-учебной группы "Когнитивная и лингвистическая поэтика" под руководством проф. Казарцева.

Студентка 2 курса петербургского кампуса Диана Романова представит исследование, посвящённое сравнению ритмики алеманнских стихов И. П. Гебеля и их переводов на русский язык, сделанных В. А. Жуковским. Будут представлены общие характеристики эквиметрически переведенных текстов, а также рассмотрены реализованные в текстах-переводах ритмические особенности исходных произведений. 

Семинар пройдет в ZOOM: 
https://us02web.zoom.us/j/8641481048?pwd=WGJZNHhPL05x.. 
Идентификатор конференции: 864 148 1048 
Код доступа: 987768 

Приглашаются все желающие!

В понедельник, 16 марта в 18:10 в аудитории 502 на Старой Басманной 21/4 состоится семинар научно-учебной группы «Когнитивная и лингвистическая поэтика» под рук. проф. Е. В. Казарцева.

Студенты второго курса ОП "Филология" выступят с докладами об английской и польской поэзии: 
1) Виктория Волкова расскажет о том, как устроен английский пятистопный ямб, опираясь на новую монографию М. Г. Тарлинской «Шекспир и вокруг него: Стихосложение английской драмы» и частично на свои исследования по этой теме. Будут представлены общие характеристики английского ямба, особенности его структуры, затронута проблема ритмического представления текста в компьютерном корпусе. 
2) Валерия Сидненко и Антон Сысоев представят доклад о ямбе в польской поэзии и расскажут о проблемах составления корпуса ямбических стихотворений на польском языке. Будет предпринята попытка объяснить феномен силлабо-тонического стиха в контексте языка, для которого характерно фиксированное ударение. 

Приглашаются все желающие!

В понедельник, 17 февраля в 18:10 в аудитории 502 на Старой Басманной 21/4 состоится первый семинар

Студентки второго курса ОП "Филология" выступят с докладами об английской и татарской поэзии: 
1) Виктория Волкова расскажет о том, как устроен английский пятистопный ямб, опираясь на новую монографию 
М. Г. Тарлинской «Шекспир и вокруг него: Стихосложение английской драмы» и частично на свои исследования по этой теме. Будут представлены общие характеристики английского ямба, особенности его структуры, затронута проблема ритмического представления текста в компьютерном корпусе. 
2) Йолдуз Хаертдинова опишет структуру, присущую татарскому стиху XX века. Будет предпринята попытка объяснить тенденции, проявлявшиеся в стихосложении разных авторов на основании анализа структуры стиха и предварительных статистических данных. Используются стихотворения известных поэтов, писавших на татарском языке. 

Приглашаются все желающие!

Еще новости