• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

105066, Москва, Старая Басманная ул., д. 21/4, к. 518-528

Тел.: 8 (495) 772-95-90 *22699, *22687

Руководство
Заместитель руководителя Павловец Михаил Георгиевич
Глава в книге
Билингвизм и транслитерация: проблема передачи городских топонимов в многоязычном мире

Сомин А. А.

В кн.: Понимая город: коммуникация с пространством, временем и людьми: материалы XIX Международной школы по фольклористике и культурной антропологии. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2019. С. 74-82.

Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве. Международный круглый стол в НИУ ВШЭ

Мероприятие завершено
Круглый стол «Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве» посвящен поиску новой философии художественного текста и «пограничных дисциплин» (прежде всего, текстологии). На круглом столе будут представлены текущие и новые цифровые разработки Высшей школы экономики и Пушкинского Дома («Автограф. Электронный архив русской литературы» и «Пушкин Digital»). В дискуссии примут ведущие российские и зарубежные текстологи, лингвисты, специалисты по истории и теории литературы.

Пятьдесят лет назад Михаил Бахтин назвал текст «первичной данностью гуманитарной науки». В ХХI веке о художественном тексте можно говорить не только как о «данности» в академическом собрании сочинений, но и как об информационном массиве – цифровой форме рукописи. Рукописный текст со всеми особенностями подлинника (графикой, вычеркнутыми фрагментами, маргиналиями, личными записями) стал доступен исследователю непосредственно на экране компьютера вне зависимости от фактического места его проживания – России и Европе, США, Канаде, Латинской Америке.  

 Вместе с этим закономерно пересматривается подход к научной публикации художественного текста. Текстолог перестал быть необходимым посредником между исследователем и текстом, чьими «глазами» мы смотрим на недоступный исследователю подлинник.  У ученого появился выбор: пользоваться квалификацией текстолога (как и в какой мере), или строить «диалог»  с рукописью самостоятельно.

Круглый стол «Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве» посвящен поиску новой философии художественного текста и «пограничных дисциплин» (прежде всего, текстологии). На круглом столе будут представлены текущие и новые цифровые разработки Высшей школы экономики и Пушкинского Дома («Автограф. Электронный архив русской литературы» и «Пушкин Digital»). В дискуссии примут ведущие российские и зарубежные текстологи, лингвисты, специалисты по истории и теории литературы.  

Круглый стол будет проходить по адресу: ул. Мясницкая, дом 11. Аудитория 508. Для преподавателей и студентов НИУ ВШЭ вход свободный. Гости круглого стола без постоянного пропуска в университет могут зарегистрироваться по адресу: lhachaturyan@hse.ru