• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

Максим Кронгауз прокомментировал перевод казахского языка с кириллицы на латиницу в эфире радиостанции «Говорит Москва»

По его мнению, отказ от кириллицы будет болезненным для граждан Казахстана.

Источник: https://govoritmoskva.ru/news/116513 

Максим Кронгауз высказал своё мнение о переводе казахского языка на латиницу в эфире радиостанции «Говорит Москва»:

«Это вопрос не лингвистический, а политический. Для людей, живущих в государстве, особенно немолодых и образованных, менять графику всегда очень болезненно. Это решение повлечёт и большие расходы, и проблемы психологические. Это очень тяжелый процесс для людей, всю жизнь читавших книги на кириллице. Не то, чтобы нельзя переучиться, но это немножко неприятно, это такой раздражающий фактор дискомфорта».

«Это, безусловно, движение в другую сторону: от кириллической цивилизации, как ни крутись для Казахстана всё-таки центром, по-видимому, являлась Россия, в сторону тюркской, турецкой цивилизации или турецкого влияния».