Доклад М. С. Булах «Загадки погребальной надписи из селения Хам (RIÉ 232)»

14 апреля на семинаре научно-учебной лабороатории языков и культур Ближнего Востока и Северной Африки прошел доклад доцента, старшего научного сотрудника ИКВИА М. С. Булах о погребальной надписи из южной Эритреи, особое внимание было уделено проблеме датировки надписи.

The inscription of Ham (RIÉ no. 232)

Roma, Accademia nazionale dei Lincei, archivio Carlo Conti Rossini, busta 11, fasc. 93, 'Marazzani'. Already published in Conti Rossini 1939, 9 (fig. 10)

Погребальная надпись на староэфиопском языке (геэз) из селения Хам в южной Эритрее впервые опубликована в 1927 и уникальна с нескольких точек зрения. В частности, это единственная позднеантичная надпись на геэзе, содержащая указание конкретной даты. При этом парадоксальным образом вопрос датирования текста по сей день остается нерешенным.

В настоящий момент существует две интерпретации цифр, содержащихся в надписи. Согласно анализу М. Кроппа, речь идет о 873 г. н.э. Альтернативная интерпретация, предложенная А. Бауси, предполагает дату 974 г. н.э. Оба исследователя, таким образом, рассматривают эту надпись как созданную после распада Аксумского царства.

В докладе будут рассмотрены лингвистические характеристики текста RIÉ 232, многие из которых вступают в противоречие с постаксумской датировкой надписи.