Доклад К. Кашинцевой «Легкие глаголы и конструкции с ними в туройо: источники и дальнейшая судьба»
2 марта в 18:00 на семинаре научно-учебной лаборатории языков и культур Ближнего Востока и Северной Африки прошёл доклад участницы лаборатории, студентки бакалавриата ИКВИА Ксении Кашинцевой, посвященный происхождению и развитию лёгких глаголов в языке туройо.
В туройо (современный восточный арамейский язык) представлено значительное количество лёгких глаголов — то есть глаголов, которые сами по себе почти не несут лексического значения, а служат грамматической опорой для другого, смыслового компонента. Так, например, səmle brindā́r «он поранил» (букв. «сделал раненым»), səmle heviye «он понадеялся» (букв. «сделал надежду»).
В рамках исследования будет проанализирован корпус текстов, собранный Московским арамеистическим кружком в 2018–2024 гг., а также полевые материалы. Планируется составить перечень лёгких глаголов, предложить их этимологизацию и количественный анализ (в частности, соотношение прямых заимствований, случаев замены корня и внутренней туройской деривации). Кроме того, будет представлен краткий обзор типологической литературы по данной проблематике с обсуждением места туройо в более широком типологическом контексте.
Научно-учебная лаборатория языков и культур Ближнего Востока и Северной Африки: Стажер-исследователь