Доклад А. Успенского (Литвина) «О некоторых трудных шумеризмах в аккадском языке»
Сосуществование шумерского и аккадского в качестве двух основных литературных языков древней Месопотамии задокументировано начиная с середины III тысячелетия до нашей эры. В течение многих последующих столетий два эти языка оказывали друг на друга значительное взаимное влияние, которое ярче всего прослеживается в сфере лексики. Шумерские заимствования составляют, как принято считать, около 7 % лексического состава аккадского языка, и, таким образом, образуют наиболее обширную группу аккадских слов иноязычного происхождения. Примечательно, при этом, что несмотря на существенную долю шумеризмов в «культурной» лексике, они не проникли в базовый аккадский лексикон, представленный списком Сводеша.
Доклад К. Панина «Хурритизмы в аккадском: регулярные фонетические соответствия и проблемы орфографии»
Обнаружение регулярных соответствий в хурритских заимствованиях в аккадском сопряжено с многочисленными трудностями. Эти трудности связаны, с одной стороны, с проблемами реконструкции хурритского консонантизма; с другой — с характером клинописной орфографии, в которой недостает средств для передачи некоторых фонематических контрастов как хурритского, так и аккадского языков.
Доклад С. Филатовой «Человек в Вавилоне и человек в Иерусалиме: сравнение лексем в аккадском и древнееврейском языках»
В ходе доклада было рассмотрено, какими лексемами может выражаться понятие «человек» (а также близкое к нему «мужчина») в старовавилонских текстах и прозаических пассажах Ветхого Завета.
Доклад И.С. Архипова «Евфратские ордалии: об одном недавно опубликованном тексте из Мари на диалекте шакканакку»
15 января в 18:00 на семинаре научно-учебной лаборатории состоялся доклад доцента ИКВИА И.С. Архипова «Евфратские ордалии: об одном недавно опубликованном тексте из Мари на диалекте шакканакку»