«Двенадцать стульев» (1933 г.)

30 сентября 2021 г. в онлайн-формате состоялся киносеминар «История польского кино / история в польском кино», который был посвящен демонстрации и обсуждению фильма «Двенадцать стульев» (1933 г.).

Это первый фильм с использованием сюжетной идеи одноименной книги И. Ильфа и Е. Петрова. Польские и чехословацкие кинематографисты перенесли действие в Польшу. 

С комментариями выступили Л.Е. Горизонтов (НИУ ВШЭ), А.Г. Васильев (НИУ ВШЭ), С.С. Шершнëв (Ягеллонский университет), Д.Г. Вирен (Государственный институт искусствознания МК РФ). Фильм предоставил хороший материал для рассмотрения культурного взаимодействия Польши, Чехословакии и СССР в начале 1930-х гг., которое во многом зависело от динамики международной ситуации. Комический эффект фильма достигался в том числе благодаря особенностям польско-чешской языковой коммуникации. Музыкальный лейтмотив ленты свидетельствует о польско-советском взаимодействии в межвоенный период. Были охарактеризованы основные создатели фильма – популярные в свое время режиссеры и комики. Анализ ряда эпизодов показал широкий кинематографический контекст фильма и соединение в нем элементов немого и звукового кино. 

Комментарии 2 (MP4, 56.31 Мб)

Научно-образовательный центр полонистики проводит киносеминар в рамках проекта «Восточноевропейские исследования в транснациональной перспективе», поддержанного фондом «Гуманитарные исследования» ФГН НИУ «Высшая школа экономики» в 2020 г.