В «Аллегории любви» К.С. Льюис пишет: «Европейская литература до XI века не знала темы романтической любви. Французские стихотворцы в XI столетии изобрели, открыли или первыми выразили ту романтическую страсть, о которой английские поэты все еще писали в XIX веке. Они осуществили переворот, затронувший всю нашу этику, все сознание, всю повседневную жизнь, и возвели непреодолимые барьеры между нами и классической древностью или современным Востоком. В сравнении с этим переворотом Ренессанс — легкая рябь на поверхности литературы».

Термин «куртуазная любовь» — выдумка французских медиевистов XIX века (Гастона Париса), но как сами средневековые авторы именовали и определяли эту «романтическую страсть»?

В результате деятельности проектной группы будет создана антология куртуазной литературы средних веков, в которой будут представлены фрагменты с лексемой amour (love) и серия сопровождающих образовательных материалов.