Aurana

Chauzit ai entre las melhors

 la melhor qued anc Deus fezes ;

 mas tan a va cor e doptos

 qu’er’ ai leis, era no·n ai ges.

 que val aitals amors aurana,

 can ges no pot una setmana

 us bos amics ab l’autr’ estar en patz

  ses grans enois e ses enemistatz?

Я выбрал из лучших

Лучшую, кого когда-либо создал Бог;

Но так слабо и испугано сердце,

Что она у меня есть, и не будет.

Что толку в любви такой суетной,

Когда совсем не могут на одну неделю

Хорошие друзья побыть друг с другом в мире

Без раздражителей и врагов?