Aventureuse
Gauthier de Coincy
Les miracles de la Sainte Vierge
Les miracles de la Sainte Vierge
Toz hom est faus, wis et menteres; Все люди фальшивы, пусты и лживы;
3450 Toz hom glaçans est et guilleres. Все люди – обманщики и наглецы.
Dou charbon vif par sui si cuite На углях горячих столь обжигающих
Qu’a toz homes di : “ Cuite, cuite ! ” Каждый человек кричит: «Горячо, горячо!»
Amors d’omme est aventureuse Любовь человека ненадежна,
Et redoutanz et perilleuse. Страшна и опасна.
(Livre II, chanson 9: De l’empeeris qui garda sa chasteé contre mout de temptations, v. 3453, 3454)
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.