Dolç
Roman d'Enéas
A duel usez vostre jouvente, Вся ваша молодость пройдет в скорби
en lui n’avez mais nule entente, и с ним [умершим мужем] у вас не будет никакого удовольствия,
de lui n’avrez vous mez enfant от него у вас не будет детей,
ne dolç amor ne bel samblant ни сладкой любви, ни прекрасного лица,
ne garantisse ne secors : ни помощи, ни защиты:
moult a yci folles amours! (vv. 1416-1421) только много безумной любви!
A duel usez vostre jouvente, Вся ваша молодость пройдет в скорби
en lui n’avez mais nule entente, и с ним [умершим мужем] у вас не будет никакого удовольствия,
de lui n’avrez vous mez enfant от него у вас не будет детей,
ne dolç amor ne bel samblant ни сладкой любви, ни прекрасного лица,
ne garantisse ne secors : ни помощи, ни защиты:
moult a yci folles amours! (vv. 1416-1421) только много безумной любви!
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.