Flaire

Gauthier de Coincy
Les miracles de la Sainte Vierge 

Vous qui amez la grant rose espanie                       Вы, кто любите великую распустившуюся розу,

Ou Sainz Espirs se reposa et jut,                              Где Святой дух отдыхает и заключается,

Vos en arez la pardurable vie                                   У вас вечная жизнь,

Mais que vos cuers ne se varit et mut.                    Но пусть ваши сердца не меняются и не становятся другими.

25 Vos qui par truc amez et par boisdie,                 Вы, кто любит хитростью и обманом,

Sachiez qu’a Dieu vostre amor flaire et put;            Знайте, что для Бога ваша любовь зловонна и блудлива;

Dampnez serez par vostre lecerie.                            Будьте прокляты за вашу низость.

 (Livre II, chanson 7: III, v. 26)