Haute
Les miracles de la Sainte Vierge
Talens m’est pris orendroit Захватили меня отныне чувства,
Qu’a mout haut ton Которые имеют столь высокую степень
De la plus haute qui soit К той, что превыше всего,
Vous die un nouvel son. Что спою вам новую песню.
5 Sa hautece ne saroit Ни ее высочество ее не знает,
Dire nus hom. Ни люди.
Por ce ne vuel, s’ai haut droit, Не по желанию, а высшему праву
Chanter se de li non. Петь ее.
Diex me doinst sa haute amor. Бог дарит мне свою возвышенную любовь.
(Livre I, chanson 6: I, v. 9)Trop haute amor pert et adire Слишком сильная любовь сулит потерю и сбивает с толку
95 Et se pert Dieu, son cors et s’ame И потерю Бога, его сердце и душу,
Qui l’amor pert de Nostre Dame. Тому, кто теряет любовь Богоматери.
(Livre I, Mir. 44 Comment sainte Leochade fu perdue, v. 94)
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.