Nette

Hautement estes marïees:                            Достойным образом обручены:

Gardez ne soiez varïees,                               Храните брак, изменчивы не будьте,

Car Jhesu Cris, voz biax espous,                   Ведь Иисус Христос, ваш добрый супруг,

Set bien sanz vos taster le pous                    Знает, как отделить плевелы

1105 Se vostre amour est vraie et nette.     От вашей любви истинной и чистой.

Le roman des eles

570 Jete amurs fors le vilonie       Я отбрасываю любовь, полную грубости

Del cuer, ke point n’en i remaint, Сердце, которое не заслуживает этого,

Si kel’amurs ki el cuer maint,       Служит такой любви, которая

Remaint et pure et nete et fine,   Остается и чистой, и нежной, и истинной

Comme li vins cant ilh s’afine.       Как вино, когда оно очень хорошее.