Состоялся семинар проектной группы, посвященный лексеме «amour» в романах Кретьена де Труа

Состоялся семинар проектной группы, посвященный лексеме «amour» в пяти романах Кретьена де Труа.

Н. М. Долгорукова, А. А. Аббасова, К. Ф. Ерназаров и М. С. Метелев выступили с докладом, посвященным анализу лексемы «amour» в пяти романах Кретьена де Труа: «Эрек и Энида»; «Клижес»; «Ланселот, или Рыцарь повозки»; «Ивэйн, или Рыцарь со львом»; «Персеваль, или Повесть о Граале». В ходе исследования было выделено 8 эпитетов к лексеме «amour», а также состоялась дискуссия о статусе двух эпитетов: «avugle» и «autre». Кроме того, докладчики рассмотрели один казус: расхождение перевода эпитета «fin» в двух французских изданиях кретьеновских текстов.