Nouvele
Chrétien de Troyes
Yvain, ou le chevalier au lion
Mais de son çucre et de ses breches ........Но свНо своим сахаром и медом
Li radolcist Nouvele Amours, ....................................Его смягчила новая любовь
Qui par sa tere a fait son cours, ..............................Что по своей земле свершила круг (обход),
S’a toute sa proie cueillie. ..........................................И собрала свою дань (добычу).
(1360-1364)
Roman d'Enéas
Tant entendi la damoyzele Девица так была поглощена
A desraisnier s’amor nouvele, Рассуждениями о своей новой любви,
que Eneas s’en retorna… что Эней отвернулся
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.