Nouvele

1360 Mais de son çucre et de ses breches ........ ..Но своим сахаром и медом
Li radolcist Nouvele Amours, .......................................Его смягчила новая любовь
Qui par sa tere a fait son cours, ..................................Что по своей земле свершила круг (обход),
S’a toute sa proie cueillie. .............................................И собрала свою дань (добычу).

Roman d'Enéas

Tant entendi la damoyzele                         Девица так была поглощена
A desraisnier s’amor nouvele,                    Рассуждениями о своей новой любви,
que Eneas s’en retorna…                             что Эней отвернулся...