Nus

Querons le grain, laissons aler la paille;                             Соберем зерно, откинем солому (плевелы);

40 Laissons l’amer qui tout l’ame et l’avoir,                       Давайте оставим горечь, убивающую душу и благо,

S’amons celi de cuer et de coraille                                    Полюбим его всем сердцем и всем нутром/с отвагой (courage),

Sanz cui amor nus ne puet Dieu avoir.                               Ведь любви нагой не может иметь Бог.

Pour coi se plaint d'amours nus ?               Зачем жаловаться на нагую любовь?
Mais amours se deust plaindre.                   Но это любовь должна жаловаться,
Car ele rent assés plus                                 потому что она приносит гораздо больше,
C'on ne puist par sens ataindre,                   Чем можно постичь разумом
5 Ne par bel servir.                                       или заслужить хорошим служением.