Rich

Ara no vei luzir solelh


Noih e jorn pes, cossir e velh,                 Ночь и день я думаю, ищу и наблюдаю,
planh e sospir; e pois m’apai.                   Причитаю и вздыхаю; а потом успокаиваюсь.
on melhs m’estai, et eu peihz trai.           Чем больше бездействую, тем сильнее страдаю.
mas us bos respeihz m’esvelha,               Но хорошее ожидание будит меня,
don mos cossirers s’apaya.                       И тревоги мои успокаиваются.
fols ! per que dic que mal traya?              Безумец! Зачем сказал, что тяжело страдаю?
car aitan rich’ amor envei,                        Ведь столь богатой любви желаю,
pro n’ai de sola l’enveya!                           Что достаточной её одной лишь желать!