Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.

  • A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Saintime

Chrétien de Troyes
Yvain, ou le Сhevalier au lion

Li ennemi sont cil meïsme .........................Враги - именно те,
Qui s’entr’ement d’amor saintime;......... У кого любовь священная;
Qu’amors qui n’est fause ne fainte......... Любовь, что не ложна и притворна,
Est precïeuse chose, et sainte.................. Драгоценна и священна.
Si est Amors avugle tote,.......................... Если любовь ко всему слепа
6050 Et Haine ne revoit goute;.................. И Ненависть не видит ни капли;

 

 





 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.