• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Saumuire

Gauthier de Coincy
Les miracles de la Sainte Vierge 

Vostre amors m’est si tres amer,                           Ваша любовь для меня такая горькая,

Si tres salee, si saumuire                                      Столь соленая, подобная рассолу,

1850 Qu’assez veil mielz qu’a un saut muire.       Что мне бы хотелось прыгнуть

Et que noïe soie en mer                                          И утонуть в море

Que je m’assente a vous amer.                               Настолько испытываю я от вас горечь.

(Livre II, chanson 9: De l’empeeris qui garda sa chasteé contre mout de temptations, v. 1848, 1849)


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.