Soutaine

Roman d'Eneas


Dydo qui por amor s’occist ;                                   Дидона, которая убила себя из-за любви;
onques ne fu meilleur païene                                 и не было бы в мире лучшей язычницы,
s’elle n’eüst amor soutaine,                                     если бы не познала она внезапную любовь, 
mais elle ama trop follement,                                  но она любила слишком безумно,
savoirs ne li valut neant. (vv. 2225-2229).             и её мудрость ей не помогла.