Vraie

Dites li qu’ore li suvenge                     Скажи ей, чтобы вспомнила

Des emveisures, des deduiz                 Удовольствия и радости,

Qu’eümes jadis jurs e nuiz,                  Которые мы делили днем и ночью,

Des granz peines des tristurs,               Великую боль, муки,

E des joies e des dusurs                        Радость и сладость

De nostre amur fine e veraie.               Нашей совершенной и искренней любви.


Roncevaux

Dieu, mia colpa de tant gran falhiment,           Боже, я виновен в столь великих прегрешениях

E del sieu filh glorios e plazent                        Ты и Сын Твой славный и любезный

E del Sant Esperit qu'es allumenament,           И Дух Святой, что есть просветление

So es un dieu ses tot department,                     Единый Ты и неделимый Бог

Vera amor e ver perdonament...                      Ты истинная любовь и истинное спасение...