Студенческая фольклорная экспедиция в Смоленскую область

В период с 10 по 26 июля 2025 года состоялась полевая научно-исследовательская экспедиция «‎Традиционная культура белорусско-русского пограничья (по следам В.Н.Добровольского)»‎, организованная в Починковском районе Смоленской области при поддержке программы «‎Открываем Россию заново»‎.

В рамках многолетней работы по изучению белорусско-русского этнокультурного пограничья, данная экспедиция была посвящена комплексному исследованию локального фольклора, устной истории и обрядов в регионе, который привлекал внимание этнографа В.Н. Добровольского еще в начале XX века. Основные цели экспедиции включали документирование современных форм фольклора, выявление изменений в традиционной культуре, обусловленных социокультурными факторами, и сопоставление полевых материалов с архивными данными.

В рамках экспедиции было опрошено более 160 информантов. Исследование проводилось как в районном центре, городе Починке, так и в сельских населенных пунктах Починковского района, включая Акулинки, Бесищево, Будянку, Васьково, Галеевку, Даньково, Княжое, Липки, Лучесу, Мачулы, Молуки, Мурыгино, Пивовку, Плоское, Прудки, Стодолище, Хицовку и Шаталово.

Собранные в ходе экспедиции материалы, отражают локальную историческую память и мифологизированные представления о ключевых событиях и личностях. Широкое распространение получили предания, связанные с событиями Отечественной войны 1812 года, в частности, сюжет о затонувшей в окрестностях золотой карете Наполеона. Этот мотив, варьирующийся в зависимости от конкретного населенного пункта, представляет собой пример трансформации исторического события в локальную легенду.

Несмотря на позднее возникновение города Починок (середина XIX века), зафиксированы топонимические предания, связывающие происхождение названия населенного пункта с именем Екатерины II. Распространена версия о том, что название городу было дано в связи с починкой колеса кареты императрицы. В числе нарративов, посвященных выдающимся личностям, выделяются предания о А.Т. Твардовском и В.Н. Добровольском. Рассказы о них, зачастую идеализированные и дополненные фольклорными мотивами, имеют хождение в устной традиции региона.

Отдельную группу составляют устные нарративы, связанные с Холокостом. Хотя Починок не был еврейским местечком, в нем есть место массового захоронения евреев-жертв нацизмаи бытуют рассказы о преследованиях и уничтожении евреев в годы Великой Отечественной войны, а также рассказы о случаях спасения их местными жителями.

В ходе экспедиции были зафиксированы  в живом бытовании поминальные стихов – песнопения, исполняемые во время похорон и поминок. 

Удалось также зафиксировать корпус свадебных песен, а также частушек, специально приуроченных к свадьбе и выполняющих функцию корильных песен. Тексты свадебных песен, в свою очередь, содержат мотивы прощания невесты с родным домом и пожелания счастливой семейной жизни.

В рамках календарной обрядности наиболее детально зафиксированы обряды святочного цикла (бесчинства, гадания, колядование, приметы), закликание весны, пасхальные, купальские (с бесчинствами, кострами, поисками папоротника и гаданиями), троицкие, а также календарные запреты, регулирующие различные виды хозяйственной деятельности.

По завершении экспедиции студенты приняли участие в пешей экскурсии по Смоленску, что позволило расширить знания об истории и культуре региона.

Приобретенный в ходе экспедиции опыт будет использован участниками в дальнейших исследовательских проектах. Часть студентов планирует использовать материалы экспедиции для подготовки курсовых работ и выпускных квалификационных работ (ВКР). Собранный материал также станет основой для научных публикаций, докладов на конференциях и пополнит фольклорный онлайн-архив НИУ ВШЭ. 

Руководитель экспедиции: Профессор школы филологии Андрей Борисович Мороз