Проект «Фольклор и народные верования Китая: база мифологических персонажей и мотивов»

Разработка электронной базы данных мифологических персонажей и мотивов представляется более целесообразной, чем составление обычного мифологического словаря: так, словарём сложно или невозможно пользоваться как определителем. В случае с базой данных этот вопрос снимается уже с помощью того, что каждый вход помечен рядом тэгов. Её легче совмещать с указателем мотивов, она даёт представление о региональном распределении персонажей и мотивов в разные эпохи.

Первичная идентификация персонажей предполагается по имени в разных его вариантах. В каждую карточку персонажа мы вводим данные о времени, связанным с данным персонажем, о пространстве, в котором он действует; о регионах, в которых он известен; о его функциях; внешнем виде, атрибутах, спутниках, родственниках; о взаимоотношениях с другими МП, о включённости в мотивы и сюжеты; для персонажей, появляющихся только в группе, существуют отдельные метки.  Каждый мотив тоже имеет свою карточку (мы пользуемся классификациями С. Томпсона, Ю. Е. Березкина и привлекаем сюжетные указатели Аарне – Утера – Томпсона, В. Эберхарда и Дин Найтуна).

Сейчас в центре внимания группы – период с IV по XII века и вторая половина XX – начало XXI вв. В перспективе проект многолетний и потребует на разных этапах привлечения специалистов в разных сферах. Однако и первые несколько сотен входов должны стать полезным ресурсом и для китаистов, и для всех, занимающихся сравнительным изучением фольклорных и религиозных традиций.

Проект непосредственно связан с постоянно действующим исследовательским семинаром "Души и духи в китайской культуре".

Души и духи в китайской культуре

Результаты работы над проектом на конец 2025 года:

• вышла монография А.Б. Старостиной «Китайская мифология: обитатели небес, духи местности и демоны» (2025);
• подготовлен курс лекций А.Б. Старостиной «Культура Китая в страшных сказках и преданиях» на платформе Арзамас (2024);
• проведена выездная практика студентов ОП «Язык, словесность и культура Китая» в музеи Санкт-Петербурга (Эрмитаж, Кунсткамера, Музей истории религий) (2024), в рамках которой студентами были собраны материалы для пополнения базы данных, а также для самостоятельного исследования, посвященного иконографии китайских мифологических и фольклорных персонажей;
• вышла монография А.Б. Старостиной «Хромой призрак: Лю И-цин и его сборник "Записки о тьме и свете"» (2024);
• подготовлен курс лекций Е.В. Волчковой «Средневековый Китай и его жители» (на основе свитка «По реке в День поминовения усопших» на платформе Арзамас (2023));
• выпущена статья, посвященная представлениям о духах цзянь в китайских народных верованиях (2023) (E. Volchkova. Death beyond Death: Jian Spirits in Chinese Popular Belief)
• проведено два заседания международной конференции «Чтения памяти академика Б.Л. Рифтина»:

- Рифтинские чтения 2023

- Рифтинские чтения 2025

• подготовлены доклады на международных конференциях:

Рифтинские чтения (2023; 2025)

The 15th Conference of Asian Studies in Israel – ASI23 (2023)

Folk, Knowledge, Place (Singapore) (2024)