Проект «Фольклор и народные верования Китая: база мифологических персонажей и мотивов»

Разработка электронной базы данных мифологических персонажей и мотивов представляется более целесообразной, чем составление обычного мифологического словаря: так, словарём сложно или невозможно пользоваться как определителем. В случае с базой данных этот вопрос снимается уже с помощью того, что каждый вход помечен рядом тэгов. Её легче совмещать с указателем мотивов, она даёт представление о региональном распределении персонажей и мотивов в разные эпохи.

Первичная идентификация персонажей предполагается по имени в разных его вариантах. В каждую карточку персонажа мы вводим данные о времени, связанным с данным персонажем, о пространстве, в котором он действует; о регионах, в которых он известен; о его функциях; внешнем виде, атрибутах, спутниках, родственниках; о взаимоотношениях с другими МП, о включённости в мотивы и сюжеты; для персонажей, появляющихся только в группе, существуют отдельные метки.  Каждый мотив тоже имеет свою карточку (мы пользуемся классификациями С. Томпсона, Ю. Е. Березкина и привлекаем сюжетные указатели Аарне – Утера – Томпсона, В. Эберхарда и Дин Найтуна).

Сейчас в центре внимания группы – период с IV по XII века и вторая половина XX – начало XXI вв. В перспективе проект многолетний и потребует на разных этапах привлечения специалистов в разных сферах. Однако и первые несколько сотен входов должны стать полезным ресурсом и для китаистов, и для всех, занимающихся сравнительным изучением фольклорных и религиозных традиций.

Проект непосредственно связан с постоянно действующим исследовательским семинаром "Души и духи в китайской культуре".

Души и духи в китайской культуре

Результаты работы над проектом на начало 2021 года:

• подготовлены три главы в коллективной монографии “Тексты магии и магия текстов: картина мира, словесность и верования Восточной Азии” в серии “Orientalia et Classica” (Е. В. Волчкова: “Лисица, свинья и кролик: божества-покровители в приворотной магии современного Тайваня”, О. М. Мазо: “О непростой судьбе почтительного сына Дин Ланя”, А. Б. Старостина “Благодарный мертвец как сват: к вопросу о миграции сюжетов”)
• разработана структура базы данных (о ней подробнее – в интервью порталу IQ)
• подготовлены 2 доклада для конференции “XII Мелетинские чтения”
• состоялась презентация проекта в формате семинара Zoom
• на платформе Zoom проведены 4 открытых семинара, посвящённых китайским народным верованиям: