«Найти общий язык»: современные методы исследования языковых ситуаций в России

О проекте:

За последние несколько десятков лет социолингвистика и смежные с ней дисциплины совершили заметный скачок в области описания и интерпретации языковых и социальных явлений. Одной из наиболее важных, а зачастую и неотложных задач социолингвистики является описание т. н. языковых ситуаций на определённых территориях и в сообществах — степени и условий использования тех или иных языков в определённых обстоятельствах и рамках.

При этом, несмотря на значительный прогресс, которого достигла мировая наука, качественных аналитических описаний языковых ситуаций в глобальном масштабе отчаянно не хватает, и в России эта проблема стоит особенно остро. Основная причина этого — отсутствие разработанной и общепринятой методологии описания языковых ситуаций (или по крайней мере нехватка научного консенсуса по этому вопросу); при этом, пока учёные пытаются такой консенсус найти, многие языки попросту умирают. В контексте объявленного UNESCO Десятилетия языков коренных народов (2022–32) эти проблемы обретают максимальную актуальность.

Наиболее близки к малым языкам России члены научного сообщества, работающие в её регионах, — представители региональных вузов и других образовательных организаций, а также языковые активисты. При этом — парадоксальным образом — они чаще всего не имеют доступа к современным мировым социолингвистическим методикам, в том числе из-за меньшей погружённости в англоязычную науку и незнакомства с лучшими научными образцами и практиками. Именно этот пробел планируется заполнить в рамках предлагаемого проекта: познакомить региональных исследователей и языковых активистов с актуальной научной парадигмой в области социолингвистики путём разработки и запуска портала, который станет одновременно и пособием, и справочником, и фреймворком для проведения комплексных полевых социолингвистических исследований.

Портал обобщит новейшие достижения и методики мировой социолингвистики, предложит их применение к российскому контексту (в том числе готовые и адаптируемые к локальным реалиям исследовательские инструменты) и предложит новый формат обсуждения и анализа языковых ситуаций в научном и публичном дискурсе. Такой портал под условным названием «Найти общий язык» будет запущен на первом этапе проекта.

Важно отметить, что портал, будучи общедоступным, станет играть и роль осведомления всего академического и более широкого сообщества о современных социолингвистических исследованиях.

Планируемые результаты работы проектной группы