Разработка методических материалов для изучения древнегреческого и латинского языков

В сентябре 2020 года на ФГН запустился образовательный проект по разработке методических материалов для изучающих классические языки.

Цель проекта: подготовка пособий для эффективного изучения латинского и древнегреческого языков, которые могут быть использованы как преподавателями для закрепления пройденных тем, так и заинтересованными студентами для самостоятельного освоения и повторения грамматики, а также для углубленного знакомства с авторами.

Планируемый результат проекта: учебные материалы, предназначенные как для начального, так и на более продвинутого этапов изучения языков. Для начинающих: обучающие YouTube видео, тесты в Google Forms, онлайн‑игры в Kahoot!, карточки Quizlet, которые сделают знакомство с языками античности не только полезным и мотивирующим, но и увлекательным. Для тех, кто уже знаком с основной грамматикой и желает перейти к чтению оригинальных текстов, разрабатываются комментированные пособия.

Среди планируемых сборников — лексико-грамматические комментарии к поэтическому сборнику Anacreontea, к «Метаморфозам» Овидия, к «Письмам» Сенеки, к трактату Петрарки De remediis utriusque fortunae, а также перевод, грамматический и философский комментарий к трактату Аристотеля “О философии”.

Структура проекта включает четыре блока, каждый из которых представлен на Ярмарке в качестве самостоятельных исследовательских проектов:

1) Разработка материалов для изучения древнегреческого языка (О.В. Алиева, Школа философии НИУ ВШЭ)

2) Создание методических материалов для изучающих латинский язык (К.Е. Прокопов, Школа философии НИУ ВШЭ)

3) Трактат "De remediis utriusque fortunae" Франческо Петрарки в литературном окружении (Н.Е. Самохвалова, Школа филологии НИУ ВШЭ)

4) Перевод диалога Аристотеля “О философии” (И.В. Макарова, Школа философии НИУ ВШЭ; А.В. Захарова, ИКВИА НИУ ВШЭ)

Проект ФГН рассчитан на два года: сентябрь 2020 – сентябрь 2022гг.

За новостями проекта можно оперативно следить на сайте Antibarbari.com.

Вместе с коллективом исследователей в работе над проектом принимает участие группа студентов ОП "Философия": Анастасия Рейзман, Дарья Хохлова, Сафия Курамшина. Всего в проектной деятельности уже задействовано около 40 студентов из московского и питерского кампусов.