Проект «Основные понятия философии техники от Э. Каппа до STS. Index rerum»

О проекте

Современная философия техники – очень широкая область исследований, в которой есть место как классическим текстам М. Хайдеггера, Ж. Эллюля, Л. Мамфорда, так и концепциям, возникшим после «эмпирического поворота». Чтобы было легче ориентироваться во множестве предметных областей от культуркритики и философской антропологии до technology assessment и STS, мы решили собрать аналитико-информационную базу и на ее основе сделать инструмент для систематического поиска ключевых понятий, терминов, авторов, произведений, цитат etc. Эта поисковая машинка должна помочь в работе с корпусом текстов, необходимых для обеспечения учебной и научно-исследовательской работы по философии техники и инженерного творчества – перспективных областей философской и гуманитарно-инженерной мысли.

Задачи проекта

Задача 1:

Разработать Index rerum с ключевыми понятиями философии техники. В основе Индекса будет лежать большой массив специальной литературы на немецком, английском, французском, русском и других европейских языках. Каждая позиция Индекса (систематизированный в алфавитном порядке список понятий, словосочетаний, цитат и т.д. с указанием релевантной литературы) состоит из самого термина, его перевода на европейские языки, цитат на языке оригинала, содержащих контекст употребления и ссылок на источник. Индекс будет представлен в кратком (понятия и переводы) и расширенном (понятия+цитаты+источники) виде.

- Пример Index brevis по терминам STS 

https://disk.yandex.ru/i/JOoc4e9cXGka3A

- Пример терминологической схемы: 

https://disk.yandex.ru/i/ezFV0N9b1aBijg
 

Задача 2:

На основе расширенной версии Индекса создать компьютерную программу с возможностью поиска по понятиям, словосочетаниям, авторам, названиям (в рамках профильного проекта на Ярмарке проектов).

Проект также предполагает проведение текст-ориентированного семинара («Основные понятия ФТ») совместно с представителями институтов-партнеров (ИФ РАН, МГТУ им. Н.Э. Баумана, ПНИПУ и др.)

Части работы были апробированы в рамках НИС "Феноменология и герменевтика техники" 

Период реализации: 2023-2024 годы