От электронного архива к порталу «Мир Мандельштама»: новый контент и новая навигация

Настоящий проект предполагает преобразование существующего «Объединенного электронного архива Осипа Мандельштама» (далее Электронный архив; в сети: https://mandelstam.hse.ru/archive) в принципиально новый информационный ресурс – портал «Мир Мандельштама» (далее Портал) – и должен ознаменовать качественно новый этап в развитии Мандельштамовского центра НИУ ВШЭ (далее МЦ). В рамках Факультета гуманитарных наук настоящий проект, как и МЦ, системно скоординирован с деятельностью Школы филологических наук и проекта «Автограф ХХ век: электронный архив русской литературы» (руководитель Е.Н. Пенская) и Центра цифровых гуманитарных исследований (далее DH; руководитель А.А. Бонч-Осмоловская): участие в совместных разработках, интеграция сайтов и др. Данный проект входит в цифровой кластер DH в рамках проектной группы «Развитие центра цифровых гуманитарных исследований в 2020-2021 годах: создание цифрового кластера на Факультете гуманитарных наук»(руководитель А.А. Бонч-Осмоловская). Вместе с тем Портал и, следовательно, настоящий проект является одним из основных направлений деятельности МЦ.

Основополагающие компоненты нашего Портала, как и любого другого, – содержательное наполнение (контент), и способ его организации (навигация). Проект нацелен на развитие каждого из этих компонентов.

В частности, предполагается расширение базы метаданных за счет обработки имеющихся уже в наличии сканов из тех архивов, которые – полностью или частично – еще не представлены в Электронном архиве. Метаданные, учитывая перспективы сотрудничества с Файерстоунской библиотекой Принстонского университета (далее Принстон), будут готовиться на двух языках – русском и английском.

Текстологически важным и методически новаторским может стать попытка выявления и реконструкции трудночитаемых рукописей с помощью мультиспектрального метода, хорошо зарекомендовавшего себя в ряде гуманитарных проектов.

Еще одним направлением, качественно расширяющим контент портала, станет подготовка и размещение на нем всех полнотекстовых гипертекстуальных версий имеющихся критических изданий О.Э. Мандельштама, выходивших в СССР и России под редакцией М.Л. Гаспарова, С.С. Аверинцева, А.Г. Меца, П.М. Нерлера, А.Т. Никитаева, С.В. Василенко и Ю.Л. Фрейдина.Все эти три направления послужат мощным толчком к ускоренному развитию Портала на сайте МЦ.

Реализованные проекты