Очередной семинар НУЛ теоретической и полевой фольклористики состоялся 30 июня в формате zoom-конференции

В рамках семинара А. Б. Мороз сделал доклад на тему "Паралитургическая рукописная традиция в современном фольклоре конфессионального пограничья". Запись семинара можно посмотреть по ссылке: https://youtu.be/10nQhv4gd94

Аннотация доклада
Традиция паралитургической гимнографии восходит к латинскому средневековью  и была также распространена среди протестантов. На славянскую почву она попадает под влиянием греко-католической церкви в 17-19 вв. В эту эпоху активно создавались, переводились, перекладывались, клались на духовную или народную музыку песни духовного содержания, часто приуроченные к определенным событиям или датам христианского календаря. Эти песни собирались в рукописные сборники и так бытовали по всей территории католическо-православного пограничья, затронутого последствиями Брестской унии 1596 г. Дополнительный импульс традиция получила благодаря первому печатному сборнику таких песен, "Богогласнику", изданному в 1791 г. в  типографии Почаевской лавры, принадлежавшей в то время монашескому ордену базилиан. Авторство множества таких песен неизвестно, однако в ряде случаев устанавливается косвенным путем. Следом появляется и ряд других богогласников, а сам этот термин стал обозначать не единый компендиум с  устойчивым набором текстов, а сам жанр таких собраний, тексты в которых могли существенно разниться. С 1830-х гг. на территории Российской империи униатская церковь подвергается гонениям и в конце концов православие полностью вытесняет ее, однако богогласники получают распространение и  среди православных, песни продолжают исполняться, влиять на устную фольклорную традицию. Сами же сборники переписываются и бытуют в крестьянской среде крайне активно, пополняясь все новыми текстами. Традиция эта жива и по сей день. В докладе будет представлено одно такое рукописное собрание духовных песен, зафиксированное в Восточной Польше, рассмотрен его состав, источники и языковые особенности.
Запись семинара можно посмотреть по ссылке: https://youtu.be/10nQhv4gd94