• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

На семинаре НУГ выступил с докладом об обращениях младший научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии Антон Сомин

Участники НУГ обсудили статью Р. Брауна и А. Гилмана «The pronouns of power and solidarity» применительно к современной ситуации общения

На последнем в этом году семинаре НУГ «Вежливость в русском языке: от качественных исследований к количественным» состоялся доклад младшего научного сотрудника Лаборатории лингвистической конфликтологии Антона Сомина, посвящённый вежливости в обращениях .

В докладе обсуждалась вежливость как грамматическая категория в восточных языках и выражение вежливости при обращении в европейских языках. Особое внимание было уделено условиям осуществления Du-reformen в Швеции в 60-70-е годы XX века и явлению voseo в испанских диалектах Южной Америки.

Также в докладе прозвучало краткое изложение классической статьи Р. Брауна и А. Гилмана «The pronouns of power and solidarity» о развитии использования местоимения множественного числа как показателя вежливости в западноевропейских языках. После доклада участники НУГ критически обсудили статью применительно к современной ситуации общения в русском и европейских обществах. Было высказано предложение реплицировать анкету, предложенную авторами статьи носителям французского, немецкого и итальянского языков, и провести аналогичное исследование на материале современной русскоязычной коммуникации.