В эту субботу, 21 ноября, в 19:30 состоится очередное заседание межкампусной научно-учебной группы "Когнитивная и лингвистическая поэтика" под руководством проф. Казарцева.
Студентка 2 курса петербургского кампуса Диана Романова представит исследование, посвящённое сравнению ритмики алеманнских стихов И. П. Гебеля и их переводов на русский язык, сделанных В. А. Жуковским. Будут представлены общие характеристики эквиметрически переведенных текстов, а также рассмотрены реализованные в текстах-переводах ритмические особенности исходных произведений.
Семинар пройдет в ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/8641481048?pwd=WGJZNHhPL05x..
Идентификатор конференции: 864 148 1048
Код доступа: 987768
Приглашаются все желающие!
В понедельник, 16 марта в 18:10 в аудитории 502 на Старой Басманной 21/4 состоится семинар научно-учебной группы «Когнитивная и лингвистическая поэтика» под рук. проф. Е. В. Казарцева.
Студенты второго курса ОП "Филология" выступят с докладами об английской и польской поэзии:
1) Виктория Волкова расскажет о том, как устроен английский пятистопный ямб, опираясь на новую монографию М. Г. Тарлинской «Шекспир и вокруг него: Стихосложение английской драмы» и частично на свои исследования по этой теме. Будут представлены общие характеристики английского ямба, особенности его структуры, затронута проблема ритмического представления текста в компьютерном корпусе.
2) Валерия Сидненко и Антон Сысоев представят доклад о ямбе в польской поэзии и расскажут о проблемах составления корпуса ямбических стихотворений на польском языке. Будет предпринята попытка объяснить феномен силлабо-тонического стиха в контексте языка, для которого характерно фиксированное ударение.
Приглашаются все желающие!