Состоялся доклад Елены Калашниковой

На третьем заседании научно-учебной группы участники и гости выслушали доклад "Перевод и стиль: на основе цикла интервью с русскими переводчиками художественной литературы конца XX- начала XXI веков".

Приглашенный лектор Елена Калашникова рассказала о своем опыте общения со знаменитыми переводчиками: о трудностях, с которыми им приходится сталкиваться, об индивидуальной манере работы с текстом, о взаимодействии с автором и об отношении к уже существующим переводам коллег.