Проекты научно-учебной лаборатории языков и культур Ближнего Востока и Северной Африки

Проект «Семитские языки Ближнего Востока в древности и современности: опыт междисциплинарного описания грамматики и лексики в синхронном и историческом аспектах» (2026–2028)

Цель проекта – добиться существенного, верифицируемого формальными критериями прогресса в области синхронного и диахронного описания основных семитских языков и языковых (под)групп древнего и современного Ближнего Востока. Среди ключевых задач проекта:

·    создание III тома «Этимологического словаря аккадского языка» (EDA III);

·    создание и первичное наполнение лексикографической базы данных по эблаитским текстовым памятникам;

·  создание базы данных по лексике континентальных современных южноаравийских языков на основе недавно вышедших национальных словарей языка джиббали;

·    написание статейных исследований по ряду ключевых и наиболее актуальных тем сравнительной семитской лингвистики и филологии.

Студенты младших курсов привлекаются к технической работе в рамках словарных проектов, включая составление глоссария, оформление текстовых вхождений, библиографии, указателей. Студенты старших курсов полноценно участвуют в научной лексикографической работе, занимаясь, в частности, этимологическим описанием шумеризмов в аккадском языке. Другой аспект вовлечения студентов, прежде всего арамеистического направления, – полевая работа с носителями редких и исчезающих языков, участие в подготовке публикаций записанных в ходе этой работы текстов. Студенты магистратуры и будущие аспиранты также выполняют инициативные исследования тех или иных аспектов лексики и грамматики семитских языков на уровне, достаточном для публикации в ведущих российских и международных изданий. Результаты работы студентов представляются на ежемесячном открытом семинаре научно-учебной лаборатории.

Проект «Сравнительная семитская лексикография в синхронии и диахронии» (2023–2025): основные результаты

В ходе работы над проектом было выполнено полное этимологическое описание аккадских лексем, начинающихся с дентальных согласных. Как и предполагалось по изначальному плану, эта работа получила свое оформление в виде второго тома «Этимологического словаря аккадского языка» (EDA II). В рамках лексикографического исследования эпиграфического геэза сотрудникам лаборатории удалось продвинуться существенно дальше ранее намеченных целей, превратив конкорданс лексических вхождений корпуса в полноценный сравнительно-исторический словарь этого языка.

           Опубликованные участниками проекта статьи вышли в свет в престижных, высокорейтинговых международных журналах по востоковедению, семитологии, общей лингвистике. В них нашли отражение многие из магистральных направлений работы НУЛ: аккадская этимология, историческая фонология эфиосемитских языков, лексические заимствования в классическом арабском языке и другие. Некоторые из этих работ представляют собой пространные, многостраничные фундаментальные исследования, которым, вероятно, предстоит сыграть существенную роль в развитии соответствющих направлений семитского языкознания и филологии. За время работы над проектом была защищена одна кандидатская диссертация и выпущена одна книга по тематике проекта.

           Полевые исследования в рамках НУЛ проводились, прежде всего, на новоарамейском направлении, поскольку в других под-проектах речь идет об исследовании мертвых языков, к которым полевая методология не может быть применена. Полевые исследования в Тур-Абдине (Турция) под руководством С.В. Лёзова и при участии С.А. Коваля и К.В. Кашинцевой, напротив, сыграли ключевую роль в достижении позитивных результатов на этом важном исследовательском направлении работы НУЛ.