Новая шугнанская лексика и материалы для глагольной базы: шугнанские глаголы в типологическом освещении. Проект поддержки шугнанского языка
Проект реализуется студентами Школы лингвистики и Института классического Востока и античности.
Цель проекта — создание семантической базы данных глагольной лексики шугнанского языка. База создается на основе данных «Шугнанско-русского словаря» Д. Карамшоева и состоит из простых глаголов с дополнительной разметкой.
В базе данных для каждой лексемы будет указана следующая информация:
- структура события;
- аргументная структура;
- возможные семантические переходы;
- таксономический класс;
- полисемия;
- является ли лексема устаревшей;
- является ли лексема заимствованием из таджикского языка.
Организованная таким образом база данных дает возможность в перспективе систематическим сопоставлять глагольную лексику разных языков.
Помимо заполнения базы данных, участники проекта продолжают работу с электронным словарем и корпусом шугнанского языка, созданными в рамках проекта «Компьютерные и лингвистические ресурсы для поддержки шугнанского языка». Словарь дополняется новой современной лексикой; корпус пополняется отглоссированными иллюстративными примерами из глагольных статей «Шугнанско-русского словаря» Д. Карамшоева.
Руководитель проекта
Участница НУГ «Типологические особенности иранских языков»
Участники проекта:
А. Иванова, П. Леонова, Юрий Макаров, В. Маринина, Дмитрий Новокшанов, Александр Сергиенко, В. Тимофеева.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.