Дебора Колфилд. [О решении Юрии Любимова вернуться на родину]

Художественные и развлекательные репортажи из "Таймс", национальных и международных новостных служб и национальной прессы

70-летний опальный советский режиссер в интервью «Известиям», советской проправительственной газете, заявил о своём желании вернуться на родину. Любимов дал интервью в Мадриде после просмотра четырёх спектаклей московского Театра на Таганке, который он основал более 20 лет назад. Проживающий в Испании Любимов сказал, что он бы вернулся в Советский Союз, если бы ему гарантировали свободу творчества, и добавил, что не выдвигает никаких политических требований. "Человек должен жить на родной земле — там, где он вырос, где жили его отцы и деды", — сказал Любимов, которого в 1984 году лишили советского гражданства. Режиссер подчеркнул, что даже в эмиграции он сосредоточился на постановке спектаклей, которые знакомят мир с русской культурой.

Перевод с английского Марии Стрижак, студентки бакалавриата Школы иностранных языков НИУ ВШЭ. Проект «Зарубежные театроведы о русском театре». Руководитель – Елена Леенсон