Майк Макинтайр. Русские спешат на «Арену»

Русские идут! Русские идут!

А идут они в «Арена Стейдж».

По словам представительницы театра Мэри Франсел, русская диаспора Вашингтона с энтузиазмом встречает спектакль «Преступление и наказание» Достоевского. В роли постановщика выступает Юрий Любимов ― советский режиссёр в изгнании. Она рассказала о двух русских женщинах, посетивших спектакль «трижды или четырежды».

Франсел сообщила, что в театр поступило множество звонков от русских эмигрантов, желавших увидеться с Любимовым. Они не знали, что режиссёр покинул город вскоре после премьеры.

Среди посетивших постановку, которую продлили до 8 марта, был по крайней мере один советский журналист. Это Виталий Ган, корреспондент «Правды» в Вашингтоне, и, как он сам сообщил, сделал он это «из человеческого интереса» и ничего писать о спектакле не планирует.

На вопрос, не продиктовано ли такое решение тем, что Любимов попал в немилость у советского руководства, Ган ответил: «Политическая ситуация и конфликты меня не волнуют».

Впрочем, свое мнение о постановке Ган все-таки высказал: «Мне нравится... эта необузданная эмоциональность», — сказал он. Но затем быстро добавил: «Он перестарался».

Чтобы не отставать, репортер ТАСС Олег Поляковский посетит спектакль «Чехов в Ялте» Театральной гильдии Вашингтона, который пройдёт в Кэрол Холл. Он собирается написать статью о постановке для журнала «Советская культура».

Поляковский заметил, что американский комедийный спектакль о вымышленной встрече Чехова, Станиславского и труппы Московского Художественного театра «немного несуразен и не соответствует действительности». Например, летом погода в Ялте такая же, как и в Вашингтоне, тем не менее актёры наряжены в меховые шапки. «В Вашингтоне кто-нибудь носит летом меховую шапку?» — вопрошает репортер.

Маккеллен «в роли Шекспира». Иэн Маккеллен, получивший премию «Тони» за роль Сальери в постановке «Амадей», готовит сольное выступление «Иэн Маккеллен в роли Шекспира» в Национальном театре. Представление будет идти три недели, премьера – 3 марта. «В роли Шекспира» — своего рода комбинация театрального опыта Маккеллена, его биографии и лучших пьес Шекспира. Постановку представляет «Шуберт организейшн», Артур Кантор и Бонни Нельсон Шварц; она заменит отменённый ранее спектакль «Сладкоголосая птица юности».

Тройка студентов-исследователей Шекспира из Говардского университета Розалин Коулман, Линда Морел и Крэйг Стивен Уоллес сыграют в «Зимней сказке» в Шекспировском театре Фолджера. Премьера – 17 февраля. В Фолджере они также изучают дисциплины вместе со стажёрами Университета Южной Каролины. Представительница театра заявила, что соглашение с Говардским университетом в будущем может стать официальной программой. Это результат нетрадиционного подхода художественного руководителя Майкла Кана к процессу подбора актёров.

Прощание Брайанта с Аризоной. Бывший директор по связям с общественностью и маркетингом «Арены Стейдж», а также первый президент академии премий имени Хелен Хейс Ричард Брайант ушёл с должности управляющего Театральной труппой Аризоны спустя всего 11 месяцев работы. Брайант сообщил, что у него нет планов на ближайшее будущее и назвал причиной ухода «расхождение во взглядах с коллегами», впрочем, по его словам, стороны разошлись «мирно».

{«Арена Стейдж» проведёт симпозиум по «Преступлению и наказанию» в 14:00 в воскресенье. Среди участников заявлен бывший художественный руководитель Американского национального театра Питер Селларс. <…> Вход свободный}

Всякая всячина. Только два из четырёх проходов будут использоваться в качестве декораций для постановки «Гленгарри Глен Росс» (премьера – 5 февраля). Места, расположенные у оставшихся двух проходов, будут стоить вдвое дешевле.

... Театр «Тринити» организует соревновательный вечер импровизаций в пятницу в 20:00. Звоните по номеру 965-4680... Ежегодные соревнования постановок Мэриленда в один акт пройдут на этих выходных. Соревнования организованы Центром художеств Роквильского кампуса Колледжа Монтгомери. Звоните по номеру 279-5301... «Парк Плейс Плейерз» возвращаются в ресторан «Кеннеди-Уоррен», чтобы представить новое издание музыкальной комедии „Comedya‘ laCarte“. Премьера – в пятницу.