Письмо Ю. Любимова и А. Вознесенского Нач.Управления культуры исполкома Моссовета Б. Е. Родионову о возможных изменениях в сценарии

На бланке театра:

НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ ИСПОЛКОМА МОССОВЕТА

тов. Родионову Б. Е. 

В связи с замечаниями, высказанными на совещании в Главном Управлении культуры исполкома Моссовета 12 февраля 1970 г. по спектаклю «Берегите Ваши лица», считаем необходимым провести доработку текста пьесы в следующих основных направлениях:

1. Еще раз уточнить те реплики и места действия тех эпизодов, которые могут вызвать у зрителей неточные толкования (в частности, эпизодов, «Стыд», «Мио снизу»).

2. Еще раз расширить ленинскую тему, вставив, в частности, воспоминания о выступлении Ленина на партактиве Рогожско-Симоновского района 13 мая 1920 г.

3. После стихотворения «Чую Кучума» вставить стихи о нашей Родине, защищавшей мир от смертельной опасности.

4. Снять эпизод о Луне.

5. Изменить финальные строчки в стихотворении о творческом кризисе поэта.

6. Смягчить и сократить пантомиму после стихотворения о неосуществленных творческих замыслах поэта.

7. Снять излишнюю драматизацию в исполнительской манере актеров Славиной, Высоцкого, Золотухина.

8. Ввести бой курантов и силуэт кремлевской башни при реплике: «московское время». Вставить в финале кадры ленинской кинохроники

После указанной доработки совместно с редакторами Министерства культуры СССР экземпляр пьесы будет передан в Главное Управление театров Министерства культуры СССР.

Главный режиссер театра Ю. Любимов

Автор пьесы, поэт А. Вознесенский