Протокол обсуждения спектакля «Мать». 16 мая 1969 года

[То, что неразборчиво, заменено отточиями. Предполагаемое – в скобках.]

 Родионов Б. Е. – начальник Главного Управления культуры. Какие были соображения у Художественного совета?

Любимов Ю. П. Художественный совет советовал соединить все в 1 акт, собрав все лучшее. Во 2 акте есть композиционная рыхлость. Ужать спектакль, выверив ритм. Финал многих не устраивал. Вымо…. Перерыв суда. Отмечали, что лучшее во 2 акте – похороны Егора И…вича и офицерская сцена. Я сам еще во многом не уверен.

Родионов Б. Е.  Театр сделал правильно, что обратился к этому произведению Горького. Спектакль будет украшать репертуар, хотя и очень трудно найти сценическое решение. Очень много интересных находок. Самые сильные сцены – «Дубинушка», «1 мая», «Болотная копейка». Нельзя убрать сцену «деревни», карежить партитуру произведения не стоит. Надо сократить мизансцены, связанные с войсками. Рассуждения поручика во 2 акте не очень нужны. Мы начинаем думать, что это думающее существо, надо показать звериный оскал этих фигур. Должен  чувствоваться второй план. Очень важен финал, несколько странная здесь музыка. Подзатянута «кадриль». 1 акт надо немного сократить. Можно оставить сцену суда, разговор двух женщин, которые едут за Павлом в ссылку. В целом это очень интересно и хорошо.

Мирингоф М. М. – ст.инспектор Главного Управления культуры.  В основном все в спектакле намечено правильно. Я видел спектакль Охлопкова, но сегодня я понял, что такое сила театра, т.к. роман антитеатрален, не сценичен. Но хочется, чтобы экспозиция всего спектакля была сцена кадрили. Мне не хватало для запала чего-то другого.  Тогда только будет понятно появление отца. Прием солдат – это великолепная находка. Не хочется давать рекомендации, но нужно вот над чем  ….(поду)мать. Все отлично мизансценировано, но может уйти драматический нерв спектакля. Частушек и разговоров не слышно. Великолепно решена сцена «Дубинушка». Отлично сделан выход Смирнова из-за спины солдат. В сцене «Болотная копейка» не хватает накала. Рыбин не очень живой. Использована отличная форма. Что же касается разговоров офицера, то тут прав Б. Е. Родионов. Это другой накал событий, … публика. Неправильно было бы играть спектакль в одном акте. В венской сцене необходимо найти более суровые колорит, может быть, не совсем та песня. Фигура Николая Ивановича – очень важная. Щербаков бесцветен. Нужно укрупнять фигуру Егора Ивановича. Как мать попала в деревню? Суд композиционно очень нравится, но с точки зрения идейной – Павел не одинок.

Любимов Ю. П. Это аллегория, но выше всех – и тогда пропа… Ваше замечание.

Мирингоф М. М. Сцена прощания прекрасно решена. Не очень понравился финал. Спектакль получился очень интересным, очень волнительным.

Кулешов А. А. – зав.начальника отдела театров Главного Управления культуры. Спектакль мне очень нравится, потрясающий спектакль. Не очень верно, что Мать одна в финале. Это обкрадывает спектакль. Актриса Славина очень выросла во 2 акте, ее надо иначе одеть. Не слушаются диалоги, может быть, виновата бытовщина. Очень верно найдены солдаты. В общем, спектакль интересный, замечательный.

Рыжов – представитель Моссовета. Спектакль не только явл…(ение) в столице, здесь дается 2 жизнь современной горьковской теме. … отрадно, что это  Вашем театре, о котором есть разнотолки.   Мать несколько однообразна, особенно во 2 акте. 1 акт сделан очень …ливо, а второй акт нужно продумать, как улучшить. Несколько сократить иллюстративный текст, может быть, изменить костюмы. Речь Павла в суде не вызывает тех чувств, как хотелось бы. В сцене «Деревни» смотрится кирпичная стена. Хотелось бы большего воздействия на зрителя прямо с входа в театр, как в «10 днях». Спасибо всему коллективу театра, он оказался пионером в выпуске юбилейного спектакля.

Закшевер И. Б. – зам.нач-ка отдела театров Главного Управления культуры. Это лучший спектакль театра после «10 дней». При всех издержках массовые сцены – лучшие в спектакле. Есть смысл больше вернуться к фактуре «Матери». В одной из удачных сцен спектакля «Дубинушке» надо уточнить звучание реплик. Хотелось бы ярче выделить роль интеллигенции. Спорный финал, «Песня о Соколе» здесь не нужна. Надо проследить за интеллектуальным ростом Матери. У актера, играющего Павла, есть сердечность. Рыбин с самого начала слишком интеллектуален. Спектакль этот будет иметь долгую и счастливую жизнь.

Чаусов М. Л. – инструктор горкома партии.  Меня несколько смущает финал своим смысловым значением. Цепь солдат как олицетворение царской России в начале спектакля – очень здорово, а в конце спектакля надо эти цепи разорвать. Очень важна в спектакле фигура ….. (Павла) сцена на суде должна быть кульминацией спектакля – пока это не …..ствуется. Я очень рад, что в театре на Таганке появился такой спектакля к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Спектакль серьезный, …. Волнующий не только для Москвы, но для всей страны. Славина еще не совсем достигла цели, но ее работа очень интересна.  «Дубинушка» придает очень хороший колорит всему спектаклю.

Председатель райкома партии. Спектакль этот – явление. В …. Спектакля – очень хорошие люди и Находка, и Павел, и мы будем учиться на таких людях. В театре очень бережно отнеслись к Горькому. Нашел свой ключ в становлении идеологии и борьбы идей в горьковском произведении. Очень хороша сцена «Революционеры». Мать в спектакле растет и большее обнищание жандармерии. Соединить все в один акт нельзя, надо наоборот расширить. Сцену деревни несколько сократить. Егор Иванович в спектакле бесцветен. Сделать его человечнее, то… и сцена похорон будет звучать сильнее. В финале показ стапрвл…. человека, мать ближе к зрителю, но и народ тоже нужен.

Хачатурова Л. П. – инспектор Министерства культуры РСФСР. Я очень удовлетворена спектаклем. Над сценой суда и финалом надо работать, должна быть реакция на речь Павла.

Любимов Ю. П. Было сказано очень много разумного. Затягивать выпуск спектакля нельзя. Надо вернуть разговор Матери и Саши в суде. Будем углублять и Николая Ивановича и Егора Ивановича. ….нять финал. Надо подумать над всеми замечаниями.