Журналист и театровед Александр Минкин о создании спектакля

Борис Васильев, писатель, который «А зори здесь тихие» написал, рассказывал, как он переживал эти репетиции. Вот они репетируют «А зори здесь тихие». Репетируют, и Борис Васильев млеет от того, что его повесть ставится в Театре на Таганке — это потрясающе. И вдруг Любимов говорит: «Это не надо, это выброси, а ты вообще не выходи». Васильев в ужасе, у них начался скандал натуральный на репетиции. И Любимов пришел в ярость и сказал: «Извините, вы мне мешаете», и Борис Васильев сказал: «Ноги моей не будет в этом вертепе». И ушел.

Спектакль ставился двух с половиной часовой. И естественно, это два акта с антрактом и буфетом. А в буфете, извините, бутерброд с икрой и сто грамм коньяку, и все. Войну так нельзя играть, война не может прерываться на бутерброды с икрой. И Любимов вдруг понимает, гениальный человек, гениальный режиссер, что это должно играться с начала до конца на одном вздохе. И он начинает выбрасывать уже готовые прекрасные сцены ради просто сокращения  спектакля в один акт. А в финале публика выходит в темное фойе, и пять гильз снарядных стоят  на лестнице в буфет, на второй этаж Таганки, и горят как вечный огонь по этим пятерым девчонкам.

И пожарник запретил огонь в театре в советском — там сигарету нельзя закурить за кулисами, штраф и закроют. И Любимов пригласил главного пожарника на генеральную репетицию, главный пожарник в конце спектакля вытер слезы и сказал: «Пусть горят, не трожьте!».

Из программы «Радио Свобода» «Грани времени» (выпуск от 24 апреля 2009 года)