Лексическая типология в Арктической лаборатории

На семинаре лаборатории 10 мая Екатерина Шепель и Ксения Лапшина рассказали о своих исследованиях в области лексической типологии.

Очередной семинар лаборатории был посвящен исследованиям в области лексической типологии, которой занимаются сразу несколько наших сотрудниц. На семинаре обсудили фреймовый подход к изучению лексической типологии, а Екатерина Шепель и Ксения Лапшина представили исследования в рамках этого подхода, над которыми они сейчас работают.

Екатерина вместе с гостями лаборатории Валерией Марининой и Ксенией Дунаевой рассказывали о типологическом исследовании поля ‘мешать’, проанализированного на основе 11 языков. Помимо деления поля на фреймы (прототипические ситуации), поговорили о внешних границах поля и о его «точках соприкосновения» со смежными полями. Поле интересно тем, что событие ‘мешать’ имеет сложную структуру и состоит из нескольких фаз, что сложным образом накладывается на систему фреймов поля. Работа над полем будет продолжаться, и данные новых языков уже сейчас собираются авторами.

Ксения вместе с соавторкой Елизаветой Копыловой рассказывали о поле 'менять' в финском языке. Мы обсудили, как на выбор лексемы влияет типичность ситуации, наличие или отсутствие в ней участников и падежное маркирование прямого объекта. Финские данные позволяют выделить в поле 'менять' ещё один фрейм, который может быть релевантен и для описания других языков.

Разговор о лексической типологии будет продолжен на следующем семинаре 24 мая.