Доклад сотрудников нашей лаборатории на Диалог-22

Антон Бузанов, Светлана Толдова, Зинаида Будилова и Наталия Слюсарь выступили на конференции «Диалог».

В этом году нашу лабораторию на международной конференции по компьютерной лингвистикие и интеллектуальным технологиям представили Антон Бузанов, Светлана Толдова, Зинаида Будилова и Наталья Слюсарь с докладом «Non-canonical constructions with reflexive possessives in Russian: u-possessor constructions».

 Наша статья посвящена русскому выражению свой. Многие исследователи полагают, что за ним стоят две лексемы: посессивное рефлексивное местоимение, которое требует локального связывания подлежащим, и прилагательное. Однако, хотя многие примеры легко отнести к одной или другой группе, целый ряд случаев вызывает горячие споры.

Так как эта проблема никогда не рассматривалась в рамках корпусного исследования, мы провели таковое в этой работе. Мы проанализировали выборку примеров, в которых свой стоит в именительном падеже. Самой частотной конструкцией в этой выборке оказались предложения с внешним поссессором, который вводится предлогом у. Поэтому мы изучили их более детально.

Мы показали, что такие конструкции можно разделить на два типа с частично разными свойствами. В целом же мы заключили, что свой в таких конструкциях не может занимать синтаксическую позицию посессора. Семантика его также не сводится к посессивной. Скорее он является аналогом английского слова different.

Бузанов Антон Олегович
Научно-учебная лаборатория по формальным моделям в лингвистике: Стажер-исследователь

Ознакомиться с тезисами прошедшего доклада, а также узнать о других докладах можно на сайте конференции.