«Марат и маркиз де Сад»

Андрей Вознесенский
ЭПИСТОЛА С ЭПИГРАФОМ 

Была у меня девочка
            как белая тарелочка.
     Очи — как очко. 
                                                                                         Не разбей ее.                                                                                                                   Ю. П. Любимов

Вы мне читаете, притворщик,
свои стихи в порядке бреда. 
Вы режиссер, Юрий Петрович.
Но я люблю Вас как поэта. 

Когда актеры, грим оттерши,
Выходят, истину поведав,
Вы — Божьей милостью актеры.
Но я люблю вас как поэтов. 

Тридцатилетнюю традицию
уже не назовете модой.
Не сберегли мы наши лица.
Для драки требуются морды.

Таганка — кодло молодое!
Сегодня с дерзкою рассадой
Вы в нашем сумасшедшем доме
решились показать де Сада.

В психушке уровня карманников
Садома нашего, позорища
де Сад — единственный нормальный.
И с ним птенцы гнезда Петровича.

Сегодня, оперив пол мира,
заправив бензобак петролем,
Вы придуряетесь под Лира.
Но Вы поэт, Юрий Петрович.

Сквозь нас столетие просвистело.
Еще не раз встряхнете
Вы нас лебединой песней —
белой двукрылой Вашей головы...

То чувство страшно растерять.
Но не дождутся, чтобы где-то
во мне зарезали Театр,
а в Вас угробили Поэта.

Премьера: 28 ноября 1998

Литературная основа: пьеса Петера Вайса «Преследование и убийство Жана Поля Марата, разыгранное обитателями сумасшедшего дома в Шарантоне под руководством маркиза де Сада»
Перевод - Лев Гинзбург
Постановка - Юрий Любимов
Художник - Владимир Боер
Музыкальное оформление - Владимир Мартынов, Сергей Летов, Татьяна Жанова, Владимир Нелинов,
Хормейстер: Татьяна Жанова 

В ролях:

Господин Кульмье — Роман Стабуров
Медведь — Роман Стабуров
Отец Марата — Роман Стабуров
Маркиз де Сад — Дмитрий Высоцкий
Жан-Поль Марат — Тимур Бадалбейли
Шарлотта Корде — Ирина Линдт, Александра Басова
Козел — Филипп Котов
Глашатай — Филипп Котов
Санитар — Александр Фурсенко (мл.)
Петух — Александр Фурсенко (мл.)
Симона — Лариса Маслова
Соловей — Лариса Маслова
Дюпре, пациент — Никита Лучихин
Санитар, Дюпре — Константин Любимов
Школьный учитель Марата, Жак Ру — Алексей Граббе, Константин Любимов
Жена Кульмье — Татьяна Сидоренко
Мать Марата — Татьяна Сидоренко
Дочь Кульмье — Юлия Стожарова
Больные клиники — Александра Басова, Анна Букатина, Елизавета Высоцкая, Анастасия Колпикова, Мария Матвеева, Маргарита Радциг 

ПРЕССА
«Марат и маркиз де Сад»: Россиянин Юрий Любимов заставляет своих актеров танцевать на костях революций // Интервью Ю.П. Любимова записал Александр Демидов

«Эстетика Таганки выпала в осадок». Рецензия Романа Должанского на спектакль «Марат и Маркиз де Сад»

«Музыка революции». Рецензия Глеба Ситковского на спектакль «Марат и маркиз де Сад» 

«Юрий Любимов подтвердил свой класс». Рецензия Виктории Никифоровой на спектакль «Марат и маркиз де Сад»

Мерёз Дидье. Захватывающий дух Любимова // «La Croix». 19 июля 2000 года

 Элла Михалёва. Петер Вайс на сцене Театра на Таганке // «Вагант». 2002. № 7, 8, 9. С. 152-154