Не только теория...
Этим летом в Проектной лаборатории по изучению творчества Ю.П. Любимова и режиссерского театра XX-XXI вв., как и во многих других подразделениях НИУ ВШЭ, студенты проходили практику. Комментарии и аннотации к критическим статьям, работа в архивах и интервьюирование свидетелей и участников поэтического и театрального бума эпохи Оттепели, переводы театральной критики с английского, немецкого, итальянского языков - сделано много и сделано качественно. В том числе перевод статьи известного итальянского музыковеда Луиджи Песталоцца...
Со студентами работали Е.С. Абелюк, С.А. Маньковская, Т.В. Левченко, Г.В.Кузовкин.
Почитайте перевод статьи известного итальянского музыковеда Луиджи Песталоцца о постановке оперы Луиджи Ноно "Под жарким солнцем любви" в Ла Скала (реж. Ю.П. Любимов). Переводила и комментировала Валентина Шатылович, студентка ОП "Филология" (консультант перевода Н.Ю. Чамина).