Лекция старшего преподавателя ИКВИА Юлии Фурман в Марбурге «Новоарамейский язык туройо: результаты полевых исследований»

2 мая 2019 г. в Марбургском университете им. Филиппа состоялась лекция старшего преподавателя ИКВИА, посвященная языку туройо и говорящим на нем жителям Турабдина.

В лекции были представлены результаты экспедиций 2018 и 2019 гг. участников Московского арамеистического кружка и, в частности, были затронуты следующие темы:

    какие изменения произошли в ареале распространения туройо с момента первой письменной фиксации языка во второй половине XIX в.;

    как менялась численность носителей туройо за последние 150 лет и какое число говорящих, постоянно проживающих в Турабдине, насчитывает этот язык на данный момент;

    в какой степени носители туройо владеют другими языками, распространенными в регионе (арабский, курдский и турецкий), и какое влияние эти языки оказали на туройо в ходе многолетней истории;

    новые слова и язык молодого поколения;

    светское и духовное образование;

    жизнь общины и миграция.

---

Первая экспедиция в Турабдин

Вторая экспедиция в Турабдин

Третья экспедиция в Турабдин

Московский арамеистический кружок