Новости

Как меняется литературное произведение, когда оно пересекает языковые и культурные границы? Этот вопрос стал центральным в докладе доцента Школы филологических наук ФГН, академического руководителя программы «Современная филология» Марии Андреевны Волконской на I Литературном фестивале России и Республики Корея, посвящённом творчеству Пак Кённи и М. Е. Салтыкова-Щедрина.

Студентки образовательных программ «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» и «Культурология» факультета гуманитарных наук Вышки получили возможность по-настоящему погрузиться в общение с представителями другой культуры. Учащиеся выступили в роли переводчиков и сопровождающих музыкальной группы Rockets, посетившей Россию с юбилейным туром в честь 50-летия своего творческого пути.

В конце октября на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ состоялось традиционное мероприятие: творческое объединение «ЛитМит» собрало талантливых авторов на стихотворном вечере.

4 ноября в российский прокат выйдет экранизация романа Виктора Гюго режиссёра Фреда Кавайе. В преддверии премьеры факультет гуманитарных наук НИУ ВШЭ совместно с кинодистрибьюторской компанией «Экспонента» провёл открытую лекцию-дискуссию «„Отверженные“ как портрет французского общества XIX века». Филолог Михаил Свердлов и кинокритик Елена Зархина обсудили, как роман отражает своё время, почему его продолжают экранизировать и что меняется при переносе литературного произведения на экран.

На занятии «Введение в антиковедение» студенты программы «Классическая филология» попробовали писать камышовыми палочками тушью на настоящем папирусе — и заодно узнали, откуда берутся ошибки переписчиков.

Российский научный фонд подвел итоги конкурса на получение грантов «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами». Победителями признаны более 850 проектов, в том числе 26 из Высшей школы экономики.

В октябре в рамках проектно-исследовательского семинара студенты магистерской программы «Цифровые технологии в гуманитарных исследованиях» посетили Еврейский музей и центр толерантности, партнёра факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ.

Профессор Школы лингвистики ФГН выступил на форуме молодёжи финно-угорских народов в Петрозаводске: он представил словарь глагольного управления русского языка и провёл мастер-класс «ИИ — не магия».

Пять представителей факультета гуманитарных наук — филологов, лингвистов и исследователей культуры — вошли в число финалистов Премии Андрея Белого 2026 года. Их работы отмечены в номинациях «Поэзия» и «Гуманитарные исследования».

Школа лингвистики ФГН отметила свой день рождения традиционным Экспедиционным вечером, гостями которого стали эксперты из Института лингвистических исследований РАН. Участники Вечера рассказали о полевых исследованиях в уже знакомых и новых местах, а также о том, чем привлекают их эти регионы и какие языковые особенности там изучаются.

С 16 по 18 октября в Харбине (Китай) прошла IV Международная конференция по актуальным проблемам современного российского марксизма. Участие в ней приняла и делегация от факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ в составе декана Феликса Ажимова и руководителя Школы философии и культурологии Александра Павлова.

14–15 октября 2026 г. Институт региональных исторических исследований ФГН НИУ ВШЭ совместно с Кафедрой исторической информатики Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова провели всероссийскую научную конференцию "Регионы и деньги: территориальные аспекты экономической политики в России XVIII–XX вв.".

8 октября в рамках проектно-исследовательского семинара учащиеся магистерской программы «Цифровые технологии в гуманитарных исследованиях» посетили Государственный музей-заповедник Л. Н. Толстого. В ходе визита состоялась встреча с приглашёнными спикерами — специалистами, работающими на стыке культурного наследия и цифровых технологий.

Онлайн-курс Высшей школы экономики «Экспериментальная лингвистика» победил в премии GMA Альянса онлайн-образования и массовых открытых онлайн-курсов (Global MOOC and Online Education Alliance). Инициатива вуза стала единственной российской программой, награжденной в рамках конкурса.

Гости познакомились с многовековой историей церкви Никиты Мученика, её архитектурой в стиле елизаветинского барокко и ролью в культурной и духовной жизни столицы.

16 сентября и 2 октября Центр визовой поддержки иностранных граждан НИУ ВШЭ провёл для иностранных студентов ФГН встречи, посвящённые миграционному законодательству.

26 сентября театральная мастерская ФГН НИУ ВШЭ «Последние правки» представила спектакль «ШКИДа!», созданный по мотивам повести Григория Белых и Леонида Пантелеева «Республика ШКИД». Постановка обращается к истории Школы имени Достоевского (ШКИДы) и жизни её воспитанников в Петрограде 1920-х годов.

22 сентября состоялось первое в 2026/27 учебном году заседание Учёного совета факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. Члены Совета обсудили итоги реализации основных образовательных программ и приёмной кампании ФГН, а также новые правила проведения независимых экзаменов по английскому и русскому языкам.

В рамках образовательно-адаптационного проекта «Москва пешком» для иностранных студентов ФГН прошла экскурсия по историческим районам Москвы. Участники прошли около семи тысяч шагов от района Китай-города через Хохловку и Хитровку до кампуса НИУ ВШЭ на Покровском бульваре, знакомясь с достопримечательностями и аутентичной историей города.

Что происходит с текстом, прежде чем он становится книгой? Как редактор работает с переводной монографией, чем отличается новая редакция мемуаров от предыдущего издания и как филологические навыки помогают создавать контент для продвижения книг? Ответы на эти вопросы студенты ФГН получают во время практики в издательствах «АСТ-Азбука» и «Альпина нон-фикшн».