От корректуры до соцсетей: как студенты ФГН попробовали себя в редакции научного журнала
Небольшой редакционной команде Vox medii aevi приходится работать сразу над несколькими направлениями: выпускать тематические номера, развивать сайт журнала и готовить материалы для социальных сетей. Поэтому идея привлечь к этой работе студентов-гуманитариев оказалась одновременно простой и практичной. Так появилась стажировка в журнале — проект, который позволил учащимся познакомиться с устройством научного издания изнутри, а редакции — получить дополнительную помощь в реализации своих задач.
В первом, пробном наборе приняли участие шесть студентов бакалаврских программ «История» и «Филология» (ныне — «Современная филология») и магистратуры «Русская литература и компаративистика» (ныне — «Филологические исследования») ФГН. Работа была организована по двум основным направлениям — подготовкой редакционных материалов и ведением цифровых медиа журнала.
Стажёры готовили материалы для сайта, в том числе публиковали отрывки из книжных новинок, самостоятельно связываясь с издательствами. Они также участвовали в работе с социальными сетями журнала во «ВКонтакте» и Telegram. Особый вклад в развитие телеграм-канала внесла Аиша Мамлеева: она самостоятельно занималась его ведением во время стажировки, а теперь продолжает работу уже в качестве редактора канала.
Одним из заметных результатов работы стажёров стало интервью Елизаветы Глуховой с переводчицей и литературоведом Еленой Дорофеевой. Разговор был приурочен к выходу издания «Эдда. Песни о богах и героях» Софьи Свиреденко. Текст интервью отредактировала Элина Чинкина.
Ещё одной задачей стала подготовка оформления для объявлений о приёме статей в будущие номера. Анастасия Мордовина и Алёна Савельева разработали дизайн таких материалов — они уже опубликованы на сайте Vox medii aevi.
Однако главным направлением работы стала корректура. Стажёры участвовали в подготовке материалов на разных этапах — от первоначальной редакторской работы до проверки уже свёрстанных номеров. Тимофей Миняйло, Алёна Савельева и Элина Чинкина работали над выпуском «Dux bellorum: Средневековый правитель в бою. Часть 2» (2025. № 1), а Лиза Глухова, Аиша Мамлеева и Анастасия Мордовина — над выпуском «Ренессанс и ренессансы в европейской истории. Часть 1» (2025. № 2), который вышел уже после завершения стажировки.
По словам Марии Зенковой, редакция особенно оценила внимательность и тщательность студентов при работе с вёрсткой. Для самих стажёров корректура стала возможностью не только освоить редакционные навыки, но и по-новому взглянуть на научные тексты. Одна из участниц отмечает, что именно работа с корректурой запомнилась ей больше всего: она позволила внимательно познакомиться с исследованиями, которые вряд ли попались бы ей в рамках собственной научной специализации. Такой опыт, по её словам, помог увидеть Средневековье как пространство общих идей и интеллектуальных связей, не ограниченное одной географией. Кроме того, стажировка дала возможность познакомиться и пообщаться с исследователями и специалистами из разных областей.
Для другой студентки особенно полезной оказалась работа с цифровыми каналами коммуникации. В ходе стажировки она смогла разобраться, как подбирать инфоповоды, создавать публикации в соответствии с тематикой журнала и выдерживать необходимый стиль коммуникации. Одновременно она познакомилась с принципами корректуры научных номеров и редакционными инструкциями.
«Мне остаётся порадоваться, как студенты были вовлечены и заинтересованы в работе над журналом, проявляли энтузиазм и ответственно подходили к задачам», — отмечает Мария Зенкова.
Первая стажировка стала для Vox medii aevi не только экспериментом, но и началом дальнейшего сотрудничества. Некоторые из участников продолжат работу в редакции. В следующем учебном году команда журнала планирует вновь открыть набор студентов, возможно, немного изменив формат проекта.