Выступление Майи Лавринович в университете Орхуса

14 сентября 2016 г. старший научный сотрудник центра источниковедения Майя Лавринович выступила на The 19th International Conference on Conceptual History в городе Орхус (Дания) с докладом The Concept Of ‘Friendship’ In Late 18th – Early 19th Century Russia: Social Cohesion Reconsidered.

Доклад "Понятие "дружбы" в России конца XVIII - начала XIX века: попытка пересмотра социальных связей" посвящен социальным различиям внутри целостного концепта «дружбы» в конце XVIII – начале XIX века в России, позволяющим заново «собрать» дружбу как социальный феномен. Как правило, объемистая переписка русской аристократии интерпретируется как "дружеская", причем ее социальное измерение игнорируется, а социальные статусы корреспондентов не принимаются в расчет. В результате вестернизации в течение XVIII века в России были усвоены новые социальные и культурные модели, в том числе для описания неравноправных отношений (патрона и клиентов). В этот период в западноевропейской традиции латинские слова cliens, patronus, clientela более не использовались; своих клиентов патроны описывали как аmici, или друзей. В докладе анализируются некоторые примеры из переписки нескольких российских аристократов со своими клиентами – людьми, занимавшими более низкий социальный статус. Аристократы описывали эти отношения как "дружеские", называли их дружбой или amitié, подчеркивая их значимость. Однако письма их корреспондентов, находившихся на более низких ступенях социальной иерархии, показывают, что они были более осторожны, предпочитая не использовать эти понятия для оценки их отношений и оставаясь в концептуальных рамках патрон-клиентских отношений. Они старались избегать особого «чувствительного» языка, прибегая к предписанному и более «понятному», иерархизованному формальному языку.