Научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Антон Сомин рассказал в Санкт-Петербурге о книге «Сто языков: вселенная слов и смыслов» в формате «Встречи с писателями»
Научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Антон Сомин выступил в петербургском образовательном центре «Пространство А6» в рамках «Встреч с писателями», ежемесячно проходящих там. Он рассказал о книге «Сто языков: вселенная слов и смыслов», написанной им в соавторстве с коллегами по Лаборатории Максимом Кронгаузом, Александром Пиперски и десятью другими лингвистами из различных университетов.
На встрече с Антоном Соминым гости «Пространства А6» узнали о том, с какими проблемам пришлось справляться авторам книги во время работы над ней – от сложных шрифтов до подбора и перевода литературных иллюстраций, какими принципапи они руководствовались при выборе тех языков, рассказы о которых вошли в её состав. Слушатели познакомились с некоторыми интересными чертами, характерными для языков мира и описанными в «Ста языках»: с щёлкающими согласными, встречающимися в койсанских языках на юге Африки, с принципами турецкого и арабского словообразования, с амхарской письменностью, с устройством жестовых и искусственных языков и с такими странными языковыми образованиями, как суржик и трасянка.
Самой азартной частью встречи стала игра «Верю – не верю», в которую с удовольствием сыграли и взрослые, и дети: лектор называл тот или иной факт о языках мира, а участники должны были решить, является ли сказанное правдой или ложью. Выбравшие неверный ответ выбывали из игры, а участница, продержавшаяся в игре до самого конца, получила в подарок экземпляр книги «Сто языков: вселенная слов и смыслов» с автографом автора.