Выпуск авторской программы Николая Александрова был посвящён взаимовлиянию русского и национальных языков на постсоветском пространстве. Младший научный сотрудник лаборатории лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Антон Сомин подробно остановился на белорусской ситуации и рассказал о белорусском региолекте русского языка, о сосуществовании двух норм литературного белорусского языка и о проблеме с названием страны (
Беларусь или
Белоруссия). Кроме того, в конце передачи речь зашла об изменениях в речевом этикете русского языка на примере обращений.
